Det blev en ny, illröd dag på Wall Street. Indexen försvagades i sluthandeln och stängde på lägre nivåer än vid Stockholmsbörsens stängning.